CO129-371 - Public Offices - 1910 — Page 450

}

[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.

AFFAIRS OF CHINA.

CONFIDENTIAL.

[6692]

No. 1.

447

[February 24.]

SECTION 1.

4 APR 10

Note communicated by M. Manoel February 24, 1910.

LE Gouvernement de Sa Majesté Très-Fidèle ayant pris connaissance que sa suggestion relative à une négociation avec la Chine d'un modus vivendi qui confirme le maintien du stutu quo de 1887 a été accueillie favorablement par le Gouvernement de Sa Majesté britannique, lui paraît qu'il serait d'un grand avantage qu'une proposi- tion à cet égard fût présentée par le Gouvernement de Sa Majesté britannique au Gouvernement chinois, surtout puisque le Gouvernement de Sa Majesté britannique a pris, d'une manière pleinement justifiée, le rôle de médiateur entre le Portugalet la Chine.

Au sujet de l'incident de l'Ile de Dom João, le Gouvernement de Sa Majesté Très- Fidèle, ayant pris en considération l'opinion du Gouvernement de Sa Majesté britannique et avoir pesé les difficultés de la situation, limitera sa réclamation à la restitution des embarcations prises et qui appartiennent aux pacifiques habitants de l'île sous la juridiction portugaise, et à une déclaration du Gouvernement chinois que dans l'avenir de pareils incidents n'arriveront pas.

C'est le minimum que le Gouvernement de Sa Majesté Très-Fidèle réclame, et qui pourra être satisfait par le Gouvernement chinois sans que son amour-propre soit blessé, et que, d'après ses déclarations pacifiques et cordiales, il ne se refusera pas à célébrer avec le Gouvernement, de Sa Majesté Très-Fidèle un modus vivendi dans lequel seront maintenus et définis les termes précis du statu quo de 1887, et aussi sera mentionnée la continuation de la juridiction portugaise sur presque la totalité de l'Ile de Dom João, que Portugal déjà exerçait à la date de la signature du traité.

Le Gouvernement de Sa Majesté Très-Fidèle attend l'avis du Gouvernement de Sa Majesté britannique pour déterminer sa manière d'agir vers la Chine sur la question de la délimitation des dépendances de Macao.

Légation de Portugal, Londres,

le 24 février, 1910.

[2633 aa-

-1}

Page 450Page 451